Übersetzen Spanisch Arabisch الأموال المعقودة

Spanisch

Arabisch

En el caso de los fondos prometidos, la Comisión Consultiva insta al INSTRAW a determinar, en la medida de lo posible, la fecha prevista de recaudación y a eliminar de sus estados de cuentas pertinentes contribuciones prometidas pendientes de pago desde hace mucho tiempo que probablemente no se vayan a hacer efectivas.

وفي حالة الأموال المعقودة، تحث اللجنة المعهد على أن يتأكد، حيثما يتسنى ذلك، من التاريخ المتوقع لاستلامها وأن يسحب من بياناته ذات الصلة التبرعات المعلنة التي لم تدفع منذ زمن بعيد ولا يرجح أن تتحقق.
Asistencia a la Conferencia Regional de GAFISUD sobre Investigación de Lavado de Activos en Sudamérica, celebrada del 18 al 21 de noviembre de 2003.

حضور المؤتمر الإقليمي لفريق الإجراءات المالية لأمريكا الجنوبية المعني بمكافحة غسل الأموال بشأن التحقيق في عمليات غسل الأموال في أمريكا الجنوبية، المعقود في الفترة من 18 إلى 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.